Dirección: John Brahm
Guión: Joseph Stefano (Basado en la historia de Lou Morheim y Joseph Stefano)
Música: Dominic Frontiere
Música: Dominic Frontiere
Fotografía: Conrad L. Hall
Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano
Interpretes: Martin Landau (Richard Bellero Jr.), Sally Kellerman (Judith Bellero), John Hoyt (Alien), Neil Hamilton (Richard Bellero Sr.), Chita Rivera (Señora Dame)
Fecha de emisión USA: 10 de febrero de 1964
Argumento:
El último invento del científico Richard Bellero, un cañón láser, es desestimado por su progenitor, presidente de Bellero Corporation al calificarlo como un arma peligrosa y contravenir la política de la corporación, claramente antibelicista. La relación entre los dos hombres se agrava cuando el padre dimite como responsable de la empresa y deja al margen a su hijo como heredero, para gran disgusto de Judith, la esposa hambrienta de poder de Richard. Una noche, el láser manipulado por Judith intercepta una forma de vida alienígena, que tras ser atraída hasta el laboratorio activa un escudo impenetrable justo en el momento en que Judith dispara al extraterrestre. Es entonces cuando la mujer hace creer al padre de Richard que el escudo alienígena es invención de su hijo, pero cuando intenta demostrar su funcionamiento, Judith queda atrapada en su interior al no ser capaz de desactivarlo, y su reserva de oxigeno amenaza con agotarse...
Fecha de emisión USA: 10 de febrero de 1964
El último invento del científico Richard Bellero, un cañón láser, es desestimado por su progenitor, presidente de Bellero Corporation al calificarlo como un arma peligrosa y contravenir la política de la corporación, claramente antibelicista. La relación entre los dos hombres se agrava cuando el padre dimite como responsable de la empresa y deja al margen a su hijo como heredero, para gran disgusto de Judith, la esposa hambrienta de poder de Richard. Una noche, el láser manipulado por Judith intercepta una forma de vida alienígena, que tras ser atraída hasta el laboratorio activa un escudo impenetrable justo en el momento en que Judith dispara al extraterrestre. Es entonces cuando la mujer hace creer al padre de Richard que el escudo alienígena es invención de su hijo, pero cuando intenta demostrar su funcionamiento, Judith queda atrapada en su interior al no ser capaz de desactivarlo, y su reserva de oxigeno amenaza con agotarse...